闲适吟 其一

译文

作为士人有幸生活在盛世，而且家还居住在京都。虚名和浮利都不是我所拥有的东西，美好的绿水青山哪里没有呢。挑选胜景就应该去寻觅美丽的景色，呼朋引伴必须要选择和我志同道合的人。以闲为乐本就是闲人的事情，又和忙里偷闲的事情有很大的不同。

注释

况复

何况，况且。

中都

京都。

选胜

寻游名胜之地。

命俦

呼唤同伴，招引友人。俦（chóu），伴侣，同类。

偷闲

忙中抽出空闲的时间。

赏析

从文学手法上看，这首诗直抒胸臆，如‘虚名浮利非我有’直接表达了对名利的淡薄态度。在情感表达方面，全诗充满了一种闲适自在、淡泊名利的情感。诗人开篇点明身处盛世、居住京都的幸运，接着强调自己不慕名利，表达了对自然美景的向往，如‘绿水青山何处无’展现出对自然山水的热爱之情。在意境营造上，通过‘绿水青山’等词语描绘出一幅美好的自然景象，给人以清新淡雅之感。主题思想上，主要传达了一种在盛世之中，远离名利，追求闲适生活，享受自然美景，与志同道合之人相处的生活态度。诗中节奏明快，语言平实易懂，却能很好地传达出深刻的人生哲理。

速览

《闲适吟 其一》是宋代诗人邵雍的作品，主题为闲适、淡泊、写景、直抒胸臆。为士幸而居盛世，住家况复在中都。 虚名浮利非我有，绿水青山何处无。 选胜直宜寻美景，命俦须是择吾徒。 乐闲本属闲人事，…