闲适吟 其三

译文

不要用真气助长忧伤之情，悲愤而死的英雄豪杰，世间依旧长久存在。田间小路上虽然有很多马在跳跃奔跑，天空边际也有凤凰在翱翔。众多的宾客都磨去了棱角（指历经世事变得圆滑），山河险固如同剑刃般锋利。同样都是一场春梦般过去了，自己又哪里值得独自悲凉呢。

注释

真气

可理解为人体的精气神或正气。

翺翔

在空中回旋地飞。拼音：áo xiáng

圭角

圭的锋芒有棱角，常比喻人的言行奇特刻薄。这里指宾客们的棱角，可理解为个性。

剑铓

剑的锋芒。这里用以形容山河的险固。铓，máng。

恶足

哪里值得。恶，wū。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，点明不要让真气（可理解为精气神）被忧伤消耗，同时用‘愤死英豪’与‘世更长’进行对比，突出一种旷达的人生观。颔联采用动静结合的手法，‘马跳跃’是动景，‘凤翺翔’也是动景，但一在陌上，一在天边，视野开阔，画面感强。颈联运用了借代的手法，‘三千宾客’代指众多人物，‘百二山河’代指山河的险固。从情感表达来说，既有对英雄豪杰的感慨，又有一种历经世事之后的豁达。在意境营造上，通过描绘马、凤、宾客、山河等景象，营造出一种宏大而又有些许超脱的意境。主题思想围绕着不要被忧伤困扰，应超脱于世俗的悲喜，以一种豁达的态度看待世间的人和事。

速览

《闲适吟 其三》是宋代诗人邵雍的作品，主题为豁达、抒情、动静结合、借代。莫将真气助忧伤，愤死英豪世更长。 陌上虽多马跳跃，天边亦有凤翺翔。 三千宾客磨圭角，百二山河拥剑铓。 等是一场春梦过，…