桃李吟

译文

桃李树因风的吹拂而繁花满枝，又因风的吹拂桃李花瓣却纷纷飘落离散。忧愁和舒畅相继出现在眼前，忧和喜两种神情都表现在眉梢。泰卦发展到极盛的时候必然会进入蛊卦（意为盛极而衰），否卦到了极限之处却又会转变成随卦（意为否极泰来）。现在的人不要只喜爱古人的美好，只是因为现在的人出生得比较晚罢了。

注释

离披

分散、散乱貌。

惨舒

忧愁和舒畅。

泰

《易经》卦名，为好的卦象，表示顺利、通达。

蛊

《易经》卦名，多表示衰败、祸乱。读音：gǔ

否

《易经》卦名，与泰卦相反，表示闭塞不通。读音：pǐ

随

《易经》卦名，表示随和、顺随。

赏析

这首诗在意境上通过桃李花的盛与衰来营造出一种世事无常、变幻不定的氛围。写作手法上，首联以桃李花因风的两种不同状态形成鲜明对比，生动地描绘出事物变化的迅速。颔联将人的情感状态与桃李的状态相联系，采用借景抒情的手法，把无形的忧喜之情具象化，仿佛能看到人的情绪在眉梢的变化。颈联运用《易经》中的泰卦、蛊卦、否卦、随卦等卦象的哲理，说明事物发展到极致会向相反方向转化的规律，富有哲理深度。情感表达上，既有对世事无常的感慨，又有一种对当代人的劝慰之情。主题思想上，诗中表达了事物都是在不断变化的，现在的人不必过度羡慕古人，应理性看待不同时代的特点这一思想。

速览

《桃李吟》是宋代诗人邵雍的作品，主题为借景抒情、世事无常、哲理诗、忧喜之情。桃李因风花满枝，因风桃李却离披。 惨舒相继不离手，忧喜两盘都在眉。 泰到盛时须入蛊，否当极处却成随。 今人休爱古人好，…