伤二舍弟无疾而化 其一

译文

兄弟之间的手足深情是不可忘怀的，即使用刀割心也比不上这种伤痛。往昔在急难之时你总是来救助我，现在你终于去世，我就如同失去依靠。就像美丽的棣棠花盛开却没有并蒂的花萼（喻兄弟不能相伴），如同和睦的大雁飞走而打破了最初的行列（喻兄弟离散）。从此之后，在明月清风的夜晚，在东边的篱笆下，景象萧瑟，让人看了悲痛断肠。

注释

畴者

往昔，从前。

终鲜

《诗经·郑风·扬之水》‘终鲜兄弟，维予与女。’本指缺少兄弟，这里指兄弟去世后自己形单影只的孤独。

韡鞾

wěi xuē，光明美丽的样子，这里形容棣棠花。

棣

dì，即棣棠花。

邕邕

yōng yōng，和谐的样子，形容大雁和睦。

赏析

这首诗在文学手法上运用了比喻和对比。诗中‘韡鞾棣开无并萼，邕邕鴈去破初行’把兄弟关系比作棣棠花和大雁，棣棠花无并萼、大雁行列被破形象地表现出兄弟离散的痛苦，而以往昔兄弟间急难相济与现在兄弟去世后的孤苦对比，更突出失去弟弟的哀伤。情感表达上，整首诗充满了对弟弟深切的思念与痛失弟弟的哀伤之情。在意境营造方面，通过‘明月清风夜’‘萧索东篱’等景象，营造出一种孤寂、凄凉的氛围，强化了诗人内心的悲痛。主题思想围绕着对弟弟的思念与失去弟弟的伤痛展开，表达出兄弟间深厚的情感。

速览

《伤二舍弟无疾而化 其一》是宋代诗人邵雍的作品，主题为悼亡弟、手足情、凄凉意境、借景抒情。手足情深不可忘，割心犹未比其伤。 急难畴者尔相济，终鲜如今我遂当。 韡鞾棣开无并萼，邕邕鴈去破初行。 自兹明月清风夜，…