伤二舍弟无疾而化 其二

译文

在东边的篱笆下断肠般地寻找什么呢，东边的篱笆从此事情变得沉寂。并肩同行之处都成为过往，形影相吊感伤之时没有比现在更甚的了。清澈的泪水已经流干但情思无尽，黄泉路还未到达但遗恨并非不深。不知道哪一天这悲痛才能消散尽，三十二年兄弟和睦相处的心意啊。

注释

化

去世，死亡。

东篱

东边的篱笆，这里可能是兄弟曾经共同活动的地方，成为一种回忆的象征。

差肩

并肩，读音为cī jiān。

吊影

对影自怜，形容孤独寂寞，出自李密《陈情表》‘茕茕孑立，形影相吊’。

雍睦

和睦，融洽。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘东篱’这一意象，以景衬情，用‘肠断’‘事沉沉’渲染出一种沉痛哀伤的氛围。颔联的‘差肩行处皆成往’使用了对比手法，昔日并肩同行与如今阴阳两隔形成鲜明对比，‘吊影伤时无似今’则直接表达出此刻形单影只的哀伤。颈联中‘清泪已干情莫极’以泪干来表现悲痛到极致的状态，情感表达极为深沉，‘黄泉未到恨非深’则进一步强调心中的恨意。尾联‘三十二年雍睦心’点明兄弟之间多年的和睦相处，从而更加深了失去弟弟的悲痛之情。整首诗意境凄凉哀伤，通过对往昔回忆与现实的对照，深刻地表达出对弟弟猝然离世的悲痛、怀念以及对兄弟情谊的珍视。主题思想围绕着对亡弟的悼念，展现出兄弟之间深厚的情感。

速览

《伤二舍弟无疾而化 其二》是宋代诗人邵雍的作品，主题为悼亡弟、哀伤、抒情、怀人。肠断东篱何所寻，东篱从此事沉沉。 差肩行处皆成往，吊影伤时无似今。 清泪已干情莫极，黄泉未到恨非深。 不知何日能销尽，…