自悯

译文

上天毫无私心覆盖世间，从古至今都是如此，兄弟姐妹间的深厚情谊突然之间就消逝了许多。五七年来家中接连遭遇灾难，六十岁左右又患上了头风病。人之常情免不了要顺应世俗，自己的打算固然难以只专注于奴仆童子之事。如何才能有仙人乘坐过的旧木筏呢，那样就能在伊川的云水间享受无穷的乐趣了。

注释

悯

怜悯，忧愁。

骤

突然。

并

一起，连续。

许

左右，表示约数。

查

同‘槎’，木筏。拼音：chá

赏析

从文学手法来看，这首诗首联运用对比，将天的无私与自家手足情谊的骤失形成反差，突出命运的无常。颔联通过具体的时间‘五七年来’‘六十岁许’以及经历的事情‘并家难’‘更头风’，采用白描手法，直白地叙述了自己的遭遇，给人一种凄凉之感。颈联中‘常情’与‘私计’的陈述，反映出一种在生活无奈之下的感慨，既想顺应世俗又有自己难以实现的想法。尾联则是借助想象，幻想有仙人的旧筏，能在伊川云水间享受无穷乐趣，这是一种对现实苦难的逃避心理。情感表达上，诗中充满了对自身命运多舛的自悯之情，既有家庭变故、身体患病的痛苦，又有难以摆脱世俗束缚的无奈。在意境营造上，前两联通过对自身遭遇的描述营造出一种悲苦、压抑的氛围，而尾联的伊川云水则勾勒出一种空灵、自在的理想意境，与前文形成鲜明对比，更加凸显出现实的不堪。主题思想围绕着诗人对自己坎坷人生的怜悯，以及对自由超脱生活的向往。

速览

《自悯》是宋代诗人邵雍的作品，主题为自悯、叙事、悲苦、向往。天无私覆古今同，手足情多骤一空。 五七年来并家难，六十岁许更头风。 常情不免顺世俗，私计固难专仆童。 安得仙人旧查在，…