东轩消梅初开劝客酒二首 其二

译文

洛城到处都满溢着融融的春色，不要推辞行乐之事来慰藉一生。深深思念悠闲的友人展眉欢笑的样子，更加珍惜那耀眼明亮的梅花。何况我这个山翁特别喜好这些事情，可爱的美酒最是多情。这个时候不在酒杯前沉醉，又要到什么时候在这太平盛世沉醉呢？

注释

融融

和暖的样子

辞

推辞，拒绝

照眼

耀眼，引人注目

山翁

诗人自指，即山中的老人，常为隐士自称

差

比较，略微。[chā]

可怜

可爱

赏析

从文学手法上看，全诗采用直叙的方式，开篇以‘春色融融满洛城’描绘出一幅洛城春景图，为全诗奠定了一种欢快的基调。‘满’字形象地写出春色之盛。接着诗人以情入景，劝人莫辞行乐，既有对当下生活的热爱之情，又有对友人的思念。‘深思闲友开眉笑，重惜梅花照眼明’这两句对仗工整，‘深思’对‘重惜’，‘闲友开眉笑’对‘梅花照眼明’，将思念友人的情感与对梅花的珍惜之情相融合，情景交融。从情感表达来说，诗人表达了对太平盛世的珍惜，想要及时行乐的愿望，以及对友人的思念。在意境营造上，诗中的洛城春色、梅花、芳酒等意象构建出一种欢快、惬意的意境。主题思想围绕着珍惜当下、行乐及时展开，反映出诗人对生活的热爱和积极的人生态度。

速览

《东轩消梅初开劝客酒二首 其二》是宋代诗人邵雍的作品，主题为劝酒诗、行乐、思念友人、热爱生活。春色融融满洛城，莫辞行乐慰平生。 深思闲友开眉笑，重惜梅花照眼明。 况是山翁差好事，可怜芳酒最多情。 此时不向樽前醉，…