春水短吟

译文

冰雪消融，碧绿的春水涨满沟渠，翡翠鸟和鸳鸯在这得意的秋日（此处秋意应为美好的时节）里嬉戏。常常遗憾远方的山峦遮不住（视线），又怀疑那离别之处难以挽留（离去之物）。绕着堤岸的杨柳轻轻飘拂，靠近岸边新长出的蒲草细细地抽芽。满眼都是浩渺无边的烟波，三吴之地特意来送这一叶孤舟。

注释

泮

散，解（冰冻），读音：pàn

渌

清澈，读音：lù

遶

同‘绕’，围绕，读音：rào

浦

水边或河流入海的地方

杳

渺茫，深远，读音：yǎo

赏析

这首诗在意境上营造出一种既充满生机又略带惆怅的氛围。开篇描绘了雪消冰化后春水满盈、翡翠鸳鸯嬉戏的画面，充满了生机与活力，展现出春日的美好景致，从视觉上给人以鲜明的色彩感和动态感。写作手法上，首联的景物描写为全诗奠定了基调。颔联通过‘长恨’‘又疑’这样的情感表达词，将诗人的主观情感融入到景物之中，情景交融。颈联继续描写堤岸杨柳、新蒲细抽的春景，进一步强化了这种春日的氛围。尾联‘满眼烟波杳无际，三吴特地送孤舟’，从前面的写景突然转到孤舟的送别画面，在浩渺的烟波中孤舟显得更加孤独，以景衬情，惆怅之感油然而生，将全诗的情感推向高潮，主题思想上可能是表达对离别之人的不舍或者自身羁旅的孤独。

速览

《春水短吟》是宋代诗人邵雍的作品，主题为春日景、情景交融、羁旅情、惆怅感。雪消冰泮渌盈沟，翡翠鸳鸯得志秋。 长恨远山遮不断，又疑别浦去难留。 遶堤杨柳轻轻拂，近岸新蒲细细抽。 满眼烟波杳无际，…