暮春寄李审言龙图

译文

每年常常害怕暮春的到来，每到暮春时节身体就难以承受病痛。因小小的聚会而有饮酒伤身的情绪，微微阴天是适宜养花的天气。岁月容易改变往昔的事情，节令景物难以挽回老去的心境。只有前面的轩窗下可以安静地坐着，迎着清风想念昔日的知音。

注释

不任

不能忍受。任，承受。

伤酒

饮酒过量而不适。

岁华

岁月，时光。华，这里指时光。

向来

往昔，过去。

节物

应节的景物。

赏析

从文学手法上看，首联‘年年长是怕春深，每到春深病不任’运用了直抒胸臆的手法，直接表达出对暮春的惧怕和暮春时身体的不适。颔联‘伤酒情怀因小会，养花天气为轻阴’中，‘伤酒情怀’与‘养花天气’相对，一情一景，情景交融，在描绘出暮春独特的天气状况的同时，也写出了在这种情境下人物的情绪。颈联‘岁华易革向来事，节物难回老去心’对仗工整，将岁月的易逝与人心的老去进行对比，感慨时光改变一切，却难以改变人老去的心境，深化了诗歌的主题。从情感表达来看，全诗弥漫着一种暮春时节的感伤情绪，对时光流逝的无奈，以及对旧日知音的思念。在意境上，通过对暮春时节的各种景象以及自身状态的描写，营造出一种略显惆怅、落寞的意境。主题思想主要围绕暮春引发的对时光、自身和知音的种种感慨。

速览

《暮春寄李审言龙图》是宋代诗人邵雍的作品，主题为暮春感怀、伤春、思念知音、叹时光。年年长是怕春深，每到春深病不任。 伤酒情怀因小会，养花天气为轻阴。 岁华易革向来事，节物难回老去心。 唯有前轩堪静坐，…