代书答开封府推官姚辅周郎中

译文

世间的状况往往与愿望相违背，一定要进言（谏言之类）那是无知的表现。将所有事情在空闲时思考，不如在西街尽情地议论的时候。假设有着奇特的才能足以惊动世人，无奈两鬓已经如白发苍苍。天边的新月从来就是细细的一弯，不会为了人间喜好而改变形状（像眉毛一样）。

注释

柰

同‘奈’，表示无奈，nài

底事

何事、什么事

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，如‘世态其如与愿违，必须言进是无知’直接表达出对世态的看法以及对进言行为的态度。情感表达较为复杂且深沉，既有对世态的无奈之感，如‘世态其如与愿违’，又有对自身年华老去、才能无处施展的惆怅，像‘设有奇才能动世，柰何双鬓已如丝’。在意境营造方面，通过‘天边新月从来细，不为人间爱画眉’以天边新月的永恒不变来烘托一种世事难改、个人渺小无力的氛围。主题思想上，反映了诗人对世态的不满、自身境遇的喟叹以及对理想难以实现的悲哀。

速览

《代书答开封府推官姚辅周郎中》是宋代诗人邵雍的作品，主题为感世态、叹自身、直抒胸臆、怀才不遇。世态其如与愿违，必须言进是无知。 遍将底事闲思处，不若西街极论时。 设有奇才能动世，柰何双鬓已如丝。 天边新月从来细，…