诏三下答乡人不起之意

译文

生平不做让人皱眉厌恶之事，天底下应该没有痛恨我的人。让落花飘零何必要靠风雨，使旧物增添又哪里需要春天。有幸遇到尧舜这样的圣明君主，姑且放任巢父、许由做那隐居的外臣。我这六十岁的病弱之人应该知道自己的本分，监察官员不用辛苦地开导劝诫了。

注释

切齿

表示痛恨、极端愤怒。

断送

这里是致使、让……走向（不好的结果）的意思。

装添

增添、添加。

巢由

巢父和许由的并称。相传皆为尧时隐士，尧让位于二人，皆不受。巢父[fǔ]，古代传说中的隐士。许由[yóu]，也是上古时代一位高洁清节之士。

揣分

估量自己的本分，考虑自己的身份。揣[chuǎi]。

监司

负有监察之责的官吏。

赏析

从文学手法上看，首联采用对仗工整的句式，‘生平’对‘天下’，‘不作’对‘应无’，‘皱眉事’对‘切齿人’，简洁明快地表达出一种自我的坦荡。颔联运用拟人修辞，赋予落花以情感，说‘断送落花安用雨’，借落花的飘零暗示自己对世事的一种淡然态度，同时通过反问的语气增强情感表达。颈联则运用典故，‘巢由’是古代著名的隐士，以他们自比，表明自己想做隐士的心志，也表达出对君主圣明的认可，认为在圣主的治理下，自己可以安心隐居。尾联直抒胸臆，以‘六十病夫’自称，强调自己年事已高且身体不好，应遵循自己的本分，委婉地拒绝了监司的劝诫。在情感表达上，诗人表现出一种豁达、淡泊名利、不慕仕途的心境。在意境上，诗中既有落花飘零的萧索意境，又有一种超脱尘世的闲适意境。主题思想围绕着拒绝出仕，表达自己对归隐生活的向往以及对自身境遇的一种坦然态度。

速览

《诏三下答乡人不起之意》是宋代诗人邵雍的作品，主题为归隐、淡泊、用典、对仗。生平不作皱眉事，天下应无切齿人。 断送落花安用雨，装添旧物岂须春。 幸逢尧舜为真主，且放巢由作外臣。 六十病夫宜揣分，…