和人闻韩魏公出镇永兴过洛

译文

辅佐三代帝王堪称太宰，英名流传千古被尊为元勋大功。栽培的优秀人才遍布天下，在风涛中出入犹如航行于半海之中。夜里在军中营帐虽寒冷但壮志更旺，中书省虽然位高权重但目前空缺。君王正当强盛之时又有像郭子仪那样的贤臣在朝，遥远的河湟之地不须去攻打。

注释

佐命

辅助帝王创业的人，这里指辅佐帝王。

太宰

古代官名，这里表示韩魏公官职之高。

元功

首功，大功。

风涛

风浪，这里比喻局势动荡不安。

虎帐

古时指将军的营帐。

凤池

即凤凰池，为中书省所在地，代指中书省。

河湟

指河西与湟水流域一带，为当时的边疆地区。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘子仪在’，引用郭子仪的典故，郭子仪为唐代名将，此处以郭子仪比韩魏公，暗示韩魏公在朝中的重要性和影响力。在对仗方面，‘栽培桃李满天下，出入风涛半海中’‘虎帐夜寒心益壮，凤池波暖位犹空’等对仗工整，使诗歌富有节奏感和韵律美。情感表达上，诗人对韩魏公充满崇敬和赞美之情，赞誉他辅佐三代帝王的功绩，以及他在栽培人才等多方面的贡献。在意境营造上，‘虎帐夜寒’‘凤池波暖’等词语构建出不同的场景，有军中的冷峻，也有朝堂的富贵气象。主题思想主要是歌颂韩魏公的功绩和他在朝中的重要地位，表达出对他出镇永兴路过洛地的一种敬重与期待。

速览

《和人闻韩魏公出镇永兴过洛》是宋代诗人邵雍的作品，主题为赞美人、用典、对仗、崇敬。佐命三朝为太宰，名垂千古号元功。 栽培桃李满天下，出入风涛半海中。 虎帐夜寒心益壮，凤池波暖位犹空。 君王鼎盛子仪在，…