秋暮西轩

译文

绕着栏杆种植的菊花一同盛开散发芬芳，门窗和轩窗处处都是花香。心中惬意不能不吟诗咏怀，欢乐之时又恰逢庄稼丰收。深秋的景物各有各的美好之处，接近老年身体还大体健康。喝完酒不妨再登高远望，灿烂的云霞里有斜阳。

注释

遶

同‘绕’，环绕，拼音：rào

牖

窗户，yǒu

兴咏

兴，兴起；咏，咏叹、作诗。即兴起作诗咏叹的意思。

丰穰

庄稼丰收，ráng

向老

接近老年。

筋骸

筋骨，hái

登眺

登高远望。

赏析

从文学手法上看，此诗首联采用直接描写的手法，通过描写绕栏菊花盛开使周围满是香气，从视觉和嗅觉角度为读者呈现出一幅秋日盛景。颔联则抒情与叙事相结合，‘得意’表达出诗人内心的舒畅之感，因为内心高兴所以兴起咏叹之情，同时提及‘丰穰’，在快乐的情绪之上又增添了一份丰收的喜悦。颈联继续写景，不过是从整体的秋景聚焦到深秋的景物，‘随宜好’体现出诗人乐观豁达的心境，无论什么样的景物在他眼中都有独特的美好，同时提到自己虽近老年但身体还算康健，进一步烘托这种积极的氛围。尾联以景作结，‘烂霞堆里有斜阳’描绘出一幅绚丽的晚霞图，在饮酒之后登高眺望看到这样的美景，给人以无尽的遐想，余味悠长。在情感表达上，诗中流露出诗人对生活的满足、惬意之情，既有对秋日美景的喜爱，也有对自身身体状况的欣慰以及对丰收的喜悦。在意境营造方面，全诗营造出一种闲适、悠然、充满生机的秋日意境，诗中的菊花、香、丰穰、深秋景物、烂霞、斜阳等意象共同构建了这样一个丰富且美好的意境。主题思想上，展现了诗人在暮秋时节对生活积极乐观的态度。

速览

《秋暮西轩》是宋代诗人邵雍的作品，主题为闲适、写景、抒情、暮秋。遶栏种菊一齐芳，户牖轩窗总是香。 得意不能无兴咏，乐时况复遇丰穰。 深秋景物随宜好，向老筋骸粗且康。 饮罢何防更登眺，…