闲行吟 其二

译文

投身吴地又奔赴越地去寻觅青天，却全然不知青天就在眼前。睁开眼看到的仍有弊病之处，抬头寻觅之处更是没有机缘。颜渊正处于看似愚笨的时期，孟子正处在不为外物所动的年岁。如何能有功夫游览珍宝店铺，爱人们看重珠贝却又担忧钱财。

注释

觅

寻找。如‘觅食’。

缘

机缘，缘分。

颜渊

孔子的弟子，名回，字子渊。以德行著称。

愚

愚笨。

孟子

名轲，战国时期著名思想家。

宝肆

珍宝店铺。肆，店铺。

珠贝

珍珠宝贝，泛指珍贵的物品。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比手法。前两句将舍近求远寻觅‘青天’却不知其就在眼前的行为形成对比，突出一种寻觅不得的怅惘。中间两句进一步阐述看到的有弊病，寻觅又无缘，加深这种失落之感。诗中还运用典故，提及颜渊的‘如愚’和孟子的‘不动’，借古贤人的状态表达对当下的思考。在情感表达上，全诗弥漫着一种对追寻无果、世态难尽人意的无奈情绪。在意境上，营造出一种寻觅、迷茫且略带消极的氛围。主题思想围绕着对现实中难以把握美好事物，人们行为与观念之间矛盾的感慨。

速览

《闲行吟 其二》是宋代诗人邵雍的作品，主题为哲理诗、失落感、用典故、对比。投吴走越觅青天，殊不知天在眼前。 开眼见是犹有病，举头寻处更无缘。 颜渊正在如愚日，孟子方当不动年。 安得功夫游宝肆，…