偶得吟

译文

相距就像一根毫毛般微小的距离，中间却隔着千重山万重山。虽然能够做到忘记睡觉和吃饭，但还是不肯放弃机巧权谋。并不是要对别人求全责备，只是无奈难以开口（去劝诫他人）。上天的心意况且并不遥远，一旦远离就再也无法回还。

注释

相去

相距；相差。

一毛

一根毫毛，比喻极小或极少的事物。

机关

这里可理解为机巧、权谋。出自《论衡·儒增》‘夫刻木为鸢以象鸢形，安能飞而不集乎？既能飞翔，安能至于三日？如审有机关，一飞遂翔，不可复下，则当言遂飞，不当言三日。’

责人备

即求全责备，对人对事物要求十全十美，毫无缺点。

柰(nài)何

如何；怎样。

天心

这里可理解为上天的心意。

赏析

从文学手法上看，首联‘相去一毛间，千山复万山’运用了对比手法，以‘一毛间’的近和‘千山复万山’的远形成鲜明对比，生动地描绘出看似近在咫尺，实则远隔天涯的感觉。颔联‘虽能忘寝食，未肯去机关’中，‘忘寝食’是一种夸张的表达，用来强调对某事的专注程度，而通过‘虽……未……’这样的句式，表现出一种矛盾的心态。在情感表达方面，诗人似有无奈之感，既想要去做某事（可能是劝诫他人或者改变某种状况），却又难以开口，内心充满纠结。在意境营造上，诗中构建出一种距离上的反差感和心理上的矛盾感。主题思想上，或许是对人与人之间关系难以拉近、难以劝诫他人改正的一种喟叹，同时也可能包含对人们执着于机巧权谋的批判。

速览

《偶得吟》是宋代诗人邵雍的作品，主题为哲理诗、矛盾心理、对比、喟叹。相去一毛间，千山复万山。 虽能忘寝食，未肯去机关。 不是责人备，柰何开口难。 天心况非远，既远遂无还。