放小鱼

译文

细小的鱼儿不值得留下，一旦失去它这生命就完了。放你回归江湖之中，解除你被煮在锅里的担忧。更应该深深躲避鱼网，千万小心不要误吞鱼钩。天下有很多厨师，不要让自己成为百姓盘中的菜肴。

注释

纤鳞

细小的鱼。纤，xiān，细小；鳞，lín，代指鱼，因为鱼身上有鳞片。

鼎镬

古代煮食物的器具，这里代指被煮杀的命运。鼎，dǐng；镬，huò。

庖者

厨师。庖，páo，出自《庖丁解牛》。

庶羞

众多美味。庶，shù，众多；羞，同‘馐’，xiū，美味的食物。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了直叙的方式，首联点明小鱼被捕，生命堪忧的处境，以‘纤鳞’这一形象的称呼来指代小鱼，显得亲切自然。颔联‘放尔江湖去，宽渠鼎镬忧’，使用拟人手法，赋予小鱼人类的情感，‘宽渠’用词巧妙，仿佛放走小鱼是一种对其忧虑的宽解，充满了一种怜悯之情。颈联‘更宜深避网，慎勿误吞钩’则像是对小鱼的叮嘱，语言平实却充满了劝诫的意味。尾联‘天下多庖者，无令落庶羞’点明主旨，升华情感，将对小鱼的同情拓展到对天下众多小鱼命运的担忧，天下有很多厨师，小鱼很容易成为百姓盘中餐，诗人借此表达出对生命的尊重与同情。从意境上来看，诗中描绘了小鱼被捕后又被放生的情景，营造出一种生命得到救赎的氛围。在情感表达上，诗人的同情之心溢于言表，体现出诗人善良和对弱小生命珍视的美好品质。主题思想主要围绕着对生命的尊重与同情展开，劝诫人们不要随意伤害生命。

速览

《放小鱼》是宋代诗人邵雍的作品，主题为悯生、劝诫、放生、同情。纤鳞不足留，此失一生休。 放尔江湖去，宽渠鼎镬忧。 更宜深避网，慎勿误吞钩。 天下多庖者，无令落庶羞。