依韵和田大卿见赠

译文

每天在自家的园子里散步，清风是不用花钱就能享受到的。在城中能看到野外的景色，在竹林下玩耍于飞泻的泉水边。自己甘愿没有悲叹和不如意，又何妨培养浩然正气呢。只是惭愧于天下的士人，谈论大道却还没有忘却那些外在的手段（此处指言语等形式）。

注释

著

需要，用（zhuó）

嗟若

悲叹、不如意。嗟，叹息；若，形容词词尾，可理解为‘……的样子’

浩然

正大刚直的精神。出自《孟子·公孙丑下》中的‘我善养吾浩然之气’

慙

同‘惭’，惭愧（cán）

忘筌

出自《庄子·外物》‘荃者所以在鱼，得鱼而忘荃；蹄者所以在兔，得兔而忘蹄；言者所以在意，得意而忘言’，这里指忘却了外在的手段、形式。筌，捕鱼的竹器（quán）

赏析

从文学手法来看，这首诗整体较为平实自然，采用白描手法，如‘日日步家园，清风不著钱’，简单勾勒出日常的生活场景，以朴素的笔触描绘出在家园散步享受清风的惬意画面。在情感表达上，诗人表达出一种恬淡自适的情感，像‘自愿无嗟若，何妨养浩然’体现出诗人安于现状，甘愿不悲叹、不如意，且有培养浩然正气的积极心态。在意境营造方面，诗中描绘了‘竹下弄飞泉’这样清新自然的场景，营造出一种闲适、清幽的意境。主题思想上，诗人在描写日常生活的同时，也透露出对自身精神境界的一种追求，以及对天下士人的一种反思，认为他们在论道时不应拘泥于外在形式。

速览

《依韵和田大卿见赠》是宋代诗人邵雍的作品，主题为闲适、白描、恬淡、自然。日日步家园，清风不著钱。 城中得野景，竹下弄飞泉。 自愿无嗟若，何妨养浩然。 却慙天下士，语道未忘筌。