依韵和三王少卿同过弊庐

译文

依照诗韵和三王少卿一同过访我的陋居。洛阳城中有诗社，在马背上吟诗如神来之笔。我们头发花白，交情深厚，金黄的菊花盛开，应节的景物新鲜。您前来拜访让我内心感激，深知愧疚自己的道德不够淳厚。在寂寞的西风之中，我身心闲适如同古时之人的一半。

注释

弊庐

谦称自己的房屋。

社

诗社，诗人结社吟诗的组织。

节物

应节的景物。

荷

承受，这里指内心感激，读音：hè

淳

淳厚。

赏析

从文学手法上看，首联采用对仗手法，‘洛中’对‘马上’，‘诗有社’对‘句如神’，简洁地勾勒出友人作诗才华出众的形象。颔联通过描写‘白首’的人物形象和‘黄花’的景物，借景抒情，以黄花的新鲜衬托出两人白首之交的珍贵。颈联‘见过心可荷，知愧道非淳’直抒胸臆，表达出对友人来访的感激以及对自身道德修养不足的惭愧之情。尾联‘寂寞西风里，身闲半古人’营造出一种孤寂、闲适的意境，在西风的萧瑟背景下，诗人表达自己身闲却又自谦不如古人的复杂情感，主题思想上体现了对友情的珍视以及对自身的反思。

速览

《依韵和三王少卿同过弊庐》是宋代诗人邵雍的作品，主题为写友情、感怀己身、闲适意境、直抒胸臆。洛中诗有社，马上句如神。 白首交情重，黄花节物新。 见过心可荷，知愧道非淳。 寂寞西风里，身闲半古人。