寄吴传正寺丞

译文

天津桥边的风月是多么孤寂啊，就像我整个秋天都无人相忆一样。常常凭借着晴日的水波（送信）寄去我的声音（消息），不知道是否已经到达东都。

注释

天津

指天津桥，在今河南洛阳。

一何

多么。

经秋

经过秋天，整个秋季。

仗

凭借，依靠。

东都

指洛阳。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实简洁。从意境上看，首句‘天津风月一何孤’营造出一种孤寂冷清的氛围，以天津桥边的风月之孤来暗示自己内心的孤独寂寥。‘似我经秋相忆无’则进一步强化这种孤独感，将自己的境遇与天津桥的风月相联系，似乎自己如同那无人问津的风月，在漫长的秋季都没有被人想念。情感表达上，透露出诗人的孤独和对友人的思念，还有一种对消息是否能传达的担忧。主题思想围绕着孤独和思念友人展开，通过简单的景物描写和内心的独白，表达出诗人对远方友人的牵挂，同时也反映出自身孤独的处境。

速览

《寄吴传正寺丞》是宋代诗人邵雍的作品，主题为思念、孤寂、写景、抒情。天津风月一何孤，似我经秋相忆无。 每仗晴波寄声去，不知曾得到东都。