偶见吟 其二

译文

世上有很多攀附权势的人，权势消失后他们就自行离去。君子善于安于穷困，时间久了情谊自然牢固。权势消失的趋势不会回转，而情谊牢固的人不会离去。路上偶然相逢的人有时像亲人一样，而真正的亲人却像路人一样冷漠。

注释

附炎

比喻依附权势。

处约

安于穷困。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前四句将附炎者与君子进行对比，附炎者趋炎附势，炎消人散；君子处约情固。后四句则进一步强化这种对比，炎歇情不固之人一去不回，而君子式的情谊稳固之人不会离开，还把路人与亲人的关系进行对比，路人亲而亲人疏，这种对比强烈地突出了主题。在情感表达上，诗人对附炎趋势的不屑，对君子行为的赞赏，对世情冷暖、亲疏颠倒的现象表达出一种感慨与批判。在意境营造上，通过描述附炎者的行为、君子的操守以及路人亲人关系的反常，勾勒出一幅世态炎凉的画面。主题思想围绕着对社会上趋炎附势现象的批判，对真正的情谊和君子操守的赞扬展开。

速览

《偶见吟 其二》是宋代诗人邵雍的作品，主题为批判、对比、世情、君子。世上多附炎，炎歇人自去。 君子善处约，约久情自固。 炎歇势不回，情固人不去。 路人或如亲，亲人却如路。