无题吟

译文

过去不磨练事物，曾经被事物所耽误。现在不磨练人，又被人所恼怒。事物的耽误还可以分辨，人的恼怒却难以去倾诉。我对别人有过错，别人也为我宽恕。

注释

炼

这里指磨练、锤炼，làn。

误

耽误、贻误。

怒

恼怒、生气。

诉

倾诉、诉说。

恕

宽恕、饶恕。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将昔日‘物误’与今日‘人怒’进行对比，突出了在对待物和人这两种不同对象时所面临的不同境遇。在情感表达方面，诗人传达出一种无奈与愧疚的情绪，对被物误的懊恼，对人怒的无奈，以及因自己过错而得到他人宽恕后的复杂情感。在意境上，营造出一种自省和略显纠结的氛围。主题思想围绕着自我反省以及人际交往中的复杂关系展开，思考了人与物、人与人之间的相处所带来的不同影响。

速览

《无题吟》是宋代诗人邵雍的作品，主题为自省、愧疚、无奈、人际交往。昔日不炼物，尝为物所误。 今日不炼人，又为人所怒。 物误亦可辨，人怒难往诉。 我对人称过，人亦为我恕。