访南园张氏昆仲因而留宿

译文

中秋时节的天气格外宜人，前来拜访南园里的隐士之家。因为贪杯饮酒而不知道回去得很晚了，就在如同水晶宫般的地方宿于烟霞之中。

注释

随宜

随意、自在，适合的样子

昆仲

兄弟。长为昆，幼为仲

隠家

隐士之家。‘隠’同‘隐’，yǐn，指隐居的人

水精宫

传说中的水晶宫殿，这里用来形容南园如同仙境般美丽。‘精’通‘晶’

烟霞

烟雾和云霞，常用来指山水胜景

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、清幽的氛围。中秋的好天气为全诗奠定了轻松愉悦的基调，‘南园’和‘隐家’的描绘，给人一种世外桃源之感，远离尘世喧嚣。在写作手法上，叙事简洁明快，首联点明时间（中秋）、事件（访南园隐士家），颔联则叙述因为贪饮而晚归的情节，自然流畅。情感表达方面，诗人通过对这次拜访经历的描写，传达出对这种惬意的田园生活、隐士生活的向往与喜爱之情。主题思想上，反映了诗人对宁静、自在生活的追求，从侧面也体现出对世俗纷扰的一种逃离心态。诗中的‘水精宫’这一意象，为南园增添了奇幻、美妙的色彩，仿佛此地是神仙之境，更加深了这种令人向往的意境。

速览

《访南园张氏昆仲因而留宿》是宋代诗人邵雍的作品，主题为访友、闲适、田园、清幽。中秋天气随宜好，来访南园会隠家。 贪饮不知归去晚，水精宫里宿烟霞。