和人留题张相公庵

译文

担任三公之职后又延长任期，在人间的福分和品德当居前列。建造茅屋也未能完全忘掉君王之处，就在那嵩山崇高的万岁峰之前。

注释

三公

古代中央三种最高官衔的合称，各朝说法不一。

引年

延长年寿，这里指延长任期。

结茅

建造简陋的房屋。

嵩高

嵩山，山名，sōng shān，位于河南省登封市。

万岁

这里指万岁峰，嵩山的山峰名。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明人物身份及状况，‘做了三公更引年’，平铺直叙却简洁有力地勾勒出主人公的身份地位及经历。次句‘人间福德合居先’是一种议论式的表达，对人物的‘福德’进行赞扬。情感表达方面，诗中蕴含着对张相公的敬重与钦佩之情，通过描述他的高位和品德，表达出这种积极的情感。在意境营造上，‘结茅未尽忘君处，正在嵩高万岁前’通过描绘在嵩山万岁峰前结茅而居的画面，增添了一种静谧、悠远且带有尊崇意味的意境。主题思想围绕着对张相公的赞美展开，包括他的仕途成就、品德以及对君王的忠心等。

速览

《和人留题张相公庵》是宋代诗人邵雍的作品，主题为赞美人、仕途、品德高尚、忠心。做了三公更引年，人间福德合居先。 结茅未尽忘君处，正在嵩高万岁前。