欢喜吟

译文

年纪已经六十一岁，身体筋骨还没有很衰老。已经算是活过两世的人了，即使现在离世又怎能算夭折。况且大体上还算健康强壮，又没有忧愁烦恼。为什么不欢喜呢，美好的时光本来就不少。

注释

行年

经历过的年岁。

筋骸

筋骨。

两世

这里表示活了很久，如同经历了两世。

夭

夭折，短命。音[yāo]。

康强

健康强壮。

忧挠

忧愁困扰。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描的手法，直白地叙述自身的情况。在情感表达方面，诗人表达出一种乐观、豁达的情感，以一种积极的态度看待自己六十一岁的年龄以及身体状况，没有对衰老和死亡表现出恐惧与哀怨。在意境营造上，简单勾勒出一个身体康强且无忧的老者形象，充满一种平和、自足的氛围。主题思想围绕着对自身境遇的满足以及乐观的生活态度展开，向读者传达出积极向上的人生观，无论年龄几何，只要身心康泰就当欢喜面对生活。

速览

《欢喜吟》是宋代诗人邵雍的作品，主题为乐观、叙事、豁达、言志。行年六十一，筋骸未甚老。 已为两世人，便化岂为夭。 况且粗康强，又复无忧挠。 如何不喜欢，佳辰自不少。