寄亳州秦伯镇兵部 其一

译文

亳州三川之地正好处于阳和之中，灵气进入奇花异卉也能使它们自行旺盛生长。善于识别好花的人不会离得太远，好花也不会吝惜自己尽情释放芬芳。

注释

三川

古代称流经洛阳的黄河、洛水、伊水为三川，这里指亳州之地。

中阳

阳气适中，形容环境较好。

恡

同‘吝’，吝啬，读音：lìn。

赏析

从文学手法上看，首句点明亳州之地的位置处于‘得中阳’，这是一种环境的铺垫，为后面描写此地的‘奇葩’奠定了基础。‘气入奇葩亦自王’运用拟人的手法，一个‘王’字将奇葩人格化，赋予其称王般的蓬勃生机。在情感表达方面，诗人似乎对亳州有着喜爱与欣赏之情，这种情感通过对亳州独特的地理环境和美好花朵的描写来传达。在意境营造上，描绘出一个阳光充足、繁花盛开、充满生机的亳州景象。主题思想上，或许是借亳州的好花以及识花之人，表达对亳州的人和物的一种赞美与向往。

速览

《寄亳州秦伯镇兵部 其一》是宋代诗人邵雍的作品，主题为写景、赞美、生机、拟人。三川地正得中阳，气入奇葩亦自王。 善识好花人不远，好花无恡十分芳。