寄亳州秦伯镇兵部 其二

译文

人世间的事情纷繁复杂已经多年了，何必烦恼忧愁地对着花呢。各种算计只会让头发变白，即使饶过自己心中也不会坦然。

注释

颦蹙

皱眉忧愁的样子，pín cù

饶

饶恕，放过，ráo

赏析

从文学手法上看，此诗以议论为主。前两句通过描述人事积累多年的繁杂，反问为何要对着花发愁，运用了反衬的手法，以花的美好宁静反衬人事的纷扰。情感表达上，诗人传达出一种对人事繁杂以及人们为琐事计较的厌倦情绪。在意境营造方面，前两句描绘出人事多年积累的那种厚重、纷纭的感觉，后两句则从心理层面进一步深化这种氛围。主题思想是对世间人事计较的批判，倡导一种豁达的处世态度。整首诗简洁明快，直抒胸臆，用质朴的语言表达深刻的哲理。

速览

《寄亳州秦伯镇兵部 其二》是宋代诗人邵雍的作品，主题为议论诗、厌世情、批判风、豁达意。人事纷纷积有年，何烦颦蹙向花前。 万般计较头须白，饶了胸中不坦然。