寄亳州秦伯镇兵部 其六

译文

酒杯中映着花影，满杯的酒泛着红色的光，这酒好像流入了自然的和气与自己的胸怀之中。最喜爱这种情致韵味的美好之处，半醉的时候感觉和太初（天地未分时的混沌元气，这里可理解为一种自然质朴的状态）相同。

注释

巵

古同‘卮’，酒杯。zhī

天和

自然的和气。

太初

天地未分时的混沌元气，这里代指一种自然质朴的状态。

涵

包容，包含，这里描绘酒中映着花影的状态。hán

醺

醉。xūn

赏析

这首诗在意境上营造出一种悠然、闲适且略带醉意朦胧的氛围。从写作手法来看，首句通过描写酒杯中酒与花影的画面，是视觉描写，用‘涵’字生动地描绘出酒与花影相互交融的状态，给人以美的感受，属于细节描写；‘泻入天和胸臆中’则有夸张和想象的手法，酒能泻入天地间的和气和自己心中，富有浪漫色彩。在情感表达方面，表达出诗人对这种饮酒状态的喜爱，在半醺之时能感受到与自然的和谐统一，追求一种超脱世俗、回归自然本真的情感境界。主题思想上，体现了诗人对饮酒乐趣的感悟，对自然与内心和谐统一的向往。

速览

《寄亳州秦伯镇兵部 其六》是宋代诗人邵雍的作品，主题为饮酒诗、闲适、写意境、抒情。酒涵花影满巵红，泻入天和胸臆中。 最爱一般情味好，半醺时与太初同。