南园赏花 其二

译文

在鲜花之前举起酒杯喝醉了，醉醺醺地拿着花枝仍旧自顾自唱歌。花儿啊见到我这个白头之人不要笑，白头之人见过的好花也是很多的。

注释

把

拿着、端着。如‘把酒问青天’。

仍

仍然、依旧。

莫

不要。

赏析

这首诗采用了回环往复的写作手法，通过‘花前’‘醉’‘白头’等字词的多次运用，形成一种独特的节奏感。在意境营造上，描绘出一幅花前饮酒作乐的画面，有花、有酒、有醉者，充满了生活气息。从情感表达来看，诗人既有一种旷达的情怀，不因为自己年老白头而自怜，反而以一种诙谐幽默的态度面对花与自己的白头，同时也透露出对往昔见过众多美好花朵的一种怀念与感慨。主题思想上，展现了诗人对生活乐观积极的态度，在暮年之时仍能从赏花饮酒中找到乐趣，对自然之美与人生经历有着独特的感悟。

速览

《南园赏花 其二》是宋代诗人邵雍的作品，主题为赏花、旷达、诙谐、抒情。花前把酒花前醉，醉把花枝仍自歌。 花见白头入莫笑，白头人见好花多。