问春 其二

译文

春天归去到底归向哪里呢？无数关于春天的冤屈都还没有倾诉。想要托付黄莺去询问其中的缘由，杜鹃又叫着‘不如归去’。

注释

必竟

终究，到底。

流鸎

即流莺，指四处飞翔的黄莺(yīng)。

子规

杜鹃鸟的别名，常啼叫‘不如归去’，古代诗词中常借以抒悲苦哀怨之情。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，将春天拟人化，赋予春天‘有冤未诉’的情感，生动地表达出春天离去时的一种不舍与无奈之情。在情感表达方面，诗人借对春天归处的疑问以及春有冤未诉的表述，实则可能暗喻自己内心的某种情感或遭遇，可能是自己怀才不遇或者是对世间某些不公现象的感慨。在意境营造上，诗中通过流莺、子规等春天特有的意象，构建出暮春时节那种略带惆怅、疑问的氛围。主题思想上，围绕着春天归去这一现象展开探讨，背后却蕴含着更深层次的情感诉求与思考。

速览

《问春 其二》是宋代诗人邵雍的作品，主题为暮春、拟人、惆怅、疑问。春归必竟归何处，无限春冤都未诉。 欲托流鸎问所因，子规又叫不如去。