问春 其三

译文

春天到来忧愁便散去只是因为春花盛开，春天离去忧愁又来反而借酒消愁。常常怨恨忧愁太多而酒力微弱，因为春天而生病花儿是否知晓呢。

注释

殢

tì，沉溺，困扰。

赏析

这首诗在意境上营造出一种春日与愁绪交织的氛围。春天本是充满生机与希望的季节，但在诗人笔下却成了愁绪的引发者与见证者。写作手法上，运用了对比，‘春来愁去’和‘春去愁来’形成鲜明对比，凸显出诗人情绪随季节变换而产生的波动。同时，通过‘翻殢酒’这一行为描写，生动地表现出诗人借酒消愁的状态。在情感表达方面，诗人表达了深深的忧愁之情，这种忧愁不仅是对春去的感伤，更是一种难以排解的个人愁闷，可能暗示着诗人在生活中遭遇了某些不如意之事。主题思想围绕着春与愁展开，表现出诗人对自身情绪与外界季节关联的一种思考，以及对这种情绪难以摆脱的无奈。

速览

《问春 其三》是宋代诗人邵雍的作品，主题为借景抒情、春愁、对比、感伤。春来愁去只因花，春去愁来翻殢酒。 长恨愁多酒力微，为春成病花知否。