小车行

译文

高兴沉醉之时难道会没有千日酒（来助兴），怜惜春天（的消逝）但还有四季盛开的花朵。小车行过之处人们都很欢喜，整个洛阳城中都像是自己的家一样。

注释

千日酒

传说中饮后能醉千日的酒，常用来形容美酒或形容沉醉的状态。

惜春

惋惜春天，表达对春天消逝的不舍之情。

四时花

四季开放的花。‘四时’即四季。

洛城

洛阳城。洛阳是古代的一个重要城市，在很多诗词中被提及。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借物抒情的手法。诗中的‘千日酒’和‘四时花’并非简单的事物列举，前者借指沉醉的欢乐，后者表达对春景常在的一种期许，通过这两个意象来传达一种乐观的情绪。在情感表达方面，诗中充满着积极向上、欢快喜悦的情感。‘小车行处人欢喜’直接点明了这种欢快的氛围，而‘满洛城中都似家’更是将这种欢乐和归属感推向了高潮，体现出一种豁达的生活态度。在意境营造上，描绘出一幅充满生机和欢乐的洛阳城中的画面，无论是小车的行驶，还是人们的欢喜，都给人一种充满活力的感觉。主题思想围绕着乐观、欢乐、对生活的热爱以及对所处环境的一种归属感展开。

速览

《小车行》是宋代诗人邵雍的作品，主题为欢快、乐观、抒情、写城。喜醉岂无千日酒，惜春还有四时花。 小车行处人欢喜，满洛城中都似家。