和宋都官乞梅

译文

小园里虽然有四种梅树，但不像江南的梅花迎着腊月盛开。常常怨恨春神缺少韵味风情，过早的时候不肯放春天到来。

注释

腊

农历十二月，là

东君

司春之神

风韵

风度韵致

赏析

这首诗意境较为清幽淡雅，诗人借小园之梅与江南之梅的对比展开。从写作手法上看，运用了对比的手法，将小园中的梅与江南的梅对比，突出江南梅迎腊而开的特点，从而为后文表达对春神的‘怨恨’做铺垫。在情感表达方面，诗人通过‘长恨’一词直白地表达出对春神的不满，实际是借春神暗喻人事，或许是感慨美好的事物不能及时到来。主题思想上，表面是写梅与春神，深层蕴含着诗人对理想事物状态的一种期待与向往。整个诗营造出一种略带遗憾和期盼的氛围。

速览

《和宋都官乞梅》是宋代诗人邵雍的作品，主题为咏物、对比、惜春、期盼。小园虽有四般梅，不似江南迎腊开。 长恨东君少风韵，先时未肯放春来。