东轩黄红二梅正开坐上书呈友人

译文

每年一次能看到这两棵梅树开花，还能看到这两棵梅树开花几次呢？如今已经六十岁了，人活百年，就不要再谈论闲事了，姑且饮酒吧。

注释

啣杯

啣，同‘衔’，xián。衔杯即饮酒的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗语言直白质朴，以简单的语句陈述事实。首句‘一年一度见双梅，能见双梅几度开’，通过对见梅这一事情的描写，运用了反复的手法强调梅树开花的频率，从而引出对时光流逝的感叹。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对时光易逝的感慨之情，诗人看到梅树开花，联想到自己的年龄，已经六十岁了，有一种对人生已过大半的喟叹。在意境营造上，双梅盛开的景象是一种美好的存在，然而在这种美好背后，诗人感受到的却是时光匆匆的紧迫感。主题思想上，表达了诗人对人生的思考，既有对时光的珍惜，又有对世事的一种豁达态度，如‘休论闲事且啣杯’，表示不再纠结于琐事，以饮酒释怀。

速览

《东轩黄红二梅正开坐上书呈友人》是宋代诗人邵雍的作品，主题为感时光、见梅思、叹人生、直述胸臆。一年一度见双梅，能见双梅几度开。 入寿百年今六十，休论闲事且啣杯。