春去吟

译文

美好的事物总是充满艰难，大都在短短数天之内（就消逝了）。既被狂风搅扰，又遭受雨水的摧残。富贵就像大醉初醒（虚幻不实），神仙之梦刚刚结束。游人不知道停止（赏春），仍然依靠着红色的栏杆（观赏）。

注释

足

很，非常。

搅挠

搅乱、扰乱。

乍

刚刚，初。

止

停止。

朱栏

红色的栏杆。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。首联‘好物足艰难，都来数日间’先提出美好的事物难以长久这一观点，引出下文对美好事物消逝的具体描写，如同兴的手法；同时‘好物’也是一种宽泛的指代，暗示着世间美好事物的共性，这是比的手法。颔联‘既为风搅挠，又被雨摧残’通过描写风与雨对美好事物的破坏，是一种典型的环境烘托，以风雨的无情来表现美好事物面临的艰难处境。情感表达上，诗中流露出一种对美好事物消逝的惋惜之情，以及对人们追逐美好事物却不知其难以持久的感慨。在意境营造方面，诗中描绘了一幅风雨交加、美好事物遭受破坏的画面，有一种凄凉、无奈的氛围。主题思想围绕着美好事物的短暂以及人们对美好事物的贪恋与不知醒悟展开，具有一定的警世意义。

速览

《春去吟》是宋代诗人邵雍的作品，主题为叹惜感、比兴法、环境烘、警世意。好物足艰难，都来数日间。 既为风搅挠，又被雨摧残。 富贵醉初醒，神仙梦乍还。 游人不知止，依旧倚朱栏。