林下五吟 其二

译文

年老之时身体一向温暖舒适，在这安乐的居所中别有一番生机。所有的事情都不放在心上悠闲自在，四肢可以任由自己舒展屈伸。庭院中繁花盛开之处铺上凉席，屋檐下雪花飞舞之时铺上柔软的褥子。谁说我这山中老翁不善于生活呢，也能够让自己的身体安康。

注释

偃仰

安居，休息。偃（yǎn），仰卧；仰，抬头。

簟

竹席。簟（diàn）。

簷

同‘檐’，屋檐。簷（yán）。

裀

夹褥，坐卧时铺在身下的垫褥。裀（yīn）。

康济

使安康。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘老年躯体素温存，安乐窝中别有春’直接描写自己老年的身体状态和所处环境的惬意，生动而简洁地勾勒出画面。情感表达方面，诗人传达出一种闲适自得、安于现状的情绪，对自己老年生活状态的满足和享受之情溢于言表。在意境营造上，通过描写庭院赏花、檐下赏雪等场景，营造出一种悠然自在、宁静祥和的意境。主题思想围绕着老年生活的安乐自足展开，体现了诗人对这种生活的珍视与喜爱，展现了一种旷达的人生态度。

速览

《林下五吟 其二》是宋代诗人邵雍的作品，主题为闲适、自得、白描、养老。老年躯体素温存，安乐窝中别有春。 万事去心闲偃仰，四支由我任舒伸。 庭花盛处凉铺簟，簷雪飞时软布裀。 谁道山翁拙于用，…