林下五吟 其四

译文

相互招呼相互劝饮美酒，两鬓如秋霜头发似花般凌乱。所记得的无非是以前的岁月，经历的大多是旧朝之事。一起夸赞今日有重孙来看望，又说起当时的旧事啊。言语细致入微富有情味，年轻人不要笑这过于啰嗦。

注释

流霞

本指浮动的彩云，这里指代美酒。

华

同‘花’，huā。

甲子

这里指岁月，干支纪年中的甲子，一个甲子为60年。

老官家

可理解为旧朝、过去的朝代等。

周遮

啰嗦、唠叨，zhōu zhē。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“相招相劝饮流霞，鬓乱秋霜发乱华”，简单几笔勾勒出老者们饮酒相聚的画面和衰老的形象。在情感表达方面，诗中蕴含着对往昔岁月的怀念之情，像“所记莫非前甲子，凡经多是老官家”就体现出对过去的追思。在意境营造上，通过描写老者相聚的场景，如饮酒、谈往事、重孙来看望等，营造出一种宁静而又带有沧桑感的意境。主题思想上反映了老年人的生活状态和对往昔的难以忘怀。整首诗以质朴的语言展现老年人的生活点滴和内心世界，富有生活气息。

速览

《林下五吟 其四》是宋代诗人邵雍的作品，主题为怀旧、叙旧、老年、白描。相招相劝饮流霞，鬓乱秋霜发乱华。 所记莫非前甲子，凡经多是老官家。 共夸今日重孙过，更说当时旧事呀。 言语丁宁有情味，…