同王胜之学士转运赏西园芍药

译文

这种东西（芍药）在扬州向来有所听闻，如今在洛水之北特别被视作珍品。深知它有倾国之色善于打动人心，更附着天然的香气暗中与人结缘。想要在众花之后仍然独占夏天，能够独自拥有这奇异的品种不需要春天。太阳西斜骑在马上将要回去时，再次靠着朱红色的栏杆看一遍。

注释

洛汭

洛水入黄河处，这里指洛阳一带。汭（ruì）

国色

形容花的娇艳，这里指芍药有倾国之色。

天香

天然的香气。

殿

在最后。

群芳

各种花卉。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比的手法，将扬州与洛汭对芍药的态度进行对比，突出洛汭对芍药的珍视。颔联运用拟人，‘善移物’‘暗结人’将芍药人格化，赋予它能打动人心、与人结缘的能力，生动地写出芍药的魅力。在情感表达方面，诗人对芍药充满喜爱与赞美之情，这种情感通过对芍药的描写细致地展现出来。在意境营造上，通过描写芍药的珍贵、独特品质，构建出一种清幽雅致且充满生机的意境。主题思想上，主要是对芍药的赞赏，从它的珍稀、独特的美以及在夏季独占鳌头的特质等方面进行歌颂。

速览

《同王胜之学士转运赏西园芍药》是宋代诗人邵雍的作品，主题为咏物诗、喜爱之情、清幽意境、对比手法。此物扬州素所闻，今于洛汭特称珍。 雅知国色善移物，更著天香暗结人。 欲殿群芳仍占夏，得专奇品不须春。 日斜立马将归去，…