和君实端明见赠

译文

不曾听见喧闹嘈杂，城中好似远郊一样宁静。虽然没有千里马，但却有一个栖息之所。月亮从云山背后升起，风儿吹到松竹的枝梢。我这样愚钝又能得到什么呢，又何必再躲避他人的嘲笑。

注释

譊譊

争辩声。náo náo

类

类似，像。

千里马

原指善跑的骏马，可以日行千里，常用来比喻优秀的人才或远大的抱负。

一枝巢

指代一个安身之处，化用‘鹪鹩巢于深林，不过一枝’的典故，表示需求不多，知足常乐。

顽然

愚钝的样子。

赏析

从文学手法上看，首联‘曾不见譊譊，城中类远郊’通过对比的手法，将城中的安静描绘得如同远郊，‘类’字生动地写出这种相似性，给人一种静谧之感。颔联‘虽无千里马，却有一枝巢’运用了对比和借代，‘千里马’代表远大的抱负或者世俗所追求的功名利禄，‘一枝巢’则代指简单的容身之所，体现出一种安于现状、淡泊名利的态度。颈联‘月出云山背，风来松竹梢’是典型的写景句，通过描写月亮从云山背后升起，风拂过松竹枝梢，营造出一种清幽、宁静的意境。在情感表达方面，整首诗表达了一种恬淡、闲适，对世俗名利的淡泊以及对自身处境的坦然接受，不畏惧他人的嘲讽。主题思想上反映了诗人超脱于世俗纷争，追求内心宁静的情怀。

速览

《和君实端明见赠》是宋代诗人邵雍的作品，主题为淡泊名利、宁静清幽、借代手法、对比手法。曾不见譊譊，城中类远郊。 虽无千里马，却有一枝巢。 月出云山背，风来松竹梢。 顽然何所得，岂复避人嘲。