寄三城旧友卫比部二绝 其一

译文

虽然已经年老但还没有老态龙钟的样子，篱笆边满是一丛丛的菊花。刚刚转凉的时候天气很好，街坊邻里之间正互相往来。

注释

龙钟

形容年老体衰、行动不便的样子。

篱

篱笆，用竹、苇、树枝等编成的围墙屏障。

乍

刚刚，初。zhà

里闬

里弄，胡同。也泛指乡里。hàn

过从

互相往来。

赏析

从文学手法上看，首句‘虽老未龙钟’直抒胸臆，直接点明自己的状态，简单而直接。‘篱边菊满丛’是写景，通过描写篱笆边满丛的菊花这一景象，点明了季节为秋季，菊花的形象也往往象征着高洁、隐逸等。这里的写景为下文的叙事抒情做了铺垫。‘乍凉天气好，里闬正过从’叙事，在天气初凉的好时节，邻里之间互相往来，营造出一种闲适、和谐的氛围。情感表达上，诗人展现出一种积极乐观的暮年生活态度，虽然已老但不失生活的乐趣，享受着邻里间的交往。意境上，通过对秋景和邻里交往场景的描写，营造出一种恬淡、宁静、温馨的乡村生活意境。主题思想上，反映了诗人老年生活中的闲适生活以及对这种生活的喜爱。

速览

《寄三城旧友卫比部二绝 其一》是宋代诗人邵雍的作品，主题为暮年乐、写秋景、闲适感、邻里情。虽老未龙钟，篱边菊满丛。 乍凉天气好，里闬正过从。