和李审言龙图行次龙门见寄

译文

万里秋光映照得座席明亮，预先欢喜你我之间的交情而笑脸相迎。重阳节已过菊花还未凋落，就好像在等待你来一起畅饮大杯酒。

注释

觥

古代用兽角做的酒器，gōng。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅开阔明亮的秋日景象，‘万里秋光入坐明’一句，将宏大的秋景与个体的坐席联系起来，以小见大，使秋意融入到近景之中，营造出一种清朗开阔又带有温馨之感的意境。在写作手法方面，运用了拟人手法，‘菊花未服重阳过，如待君来泛巨觥’把菊花当作人，好像它在等待友人到来才肯凋谢，赋予菊花以人的情感和行为，生动有趣。从情感表达来看，诗人通过描写秋光、菊花等景象，表达出对友人的期待和两人之间深厚的交情。主题思想上，围绕着友情展开，借秋景和菊花表达对友人的盼望之情。

速览

《和李审言龙图行次龙门见寄》是宋代诗人邵雍的作品，主题为写友情、秋日景、拟人法、小见大。万里秋光入坐明，交情预喜笑相迎。 菊花未服重阳过，如待君来泛巨觥。