风月吟

译文

凉风无比清凉，明月无比明亮。清凉与明亮不离开我，长久能成就欢乐的情绪。一整天多次遭受剥夺官职之类的耻辱，白天又多次得到接纳任用之类的荣耀。荣耀与耻辱我不去参与，又怎么还会有惊惶呢。

注释

褫

剥夺。音chǐ。

预

参与。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清冷又略带超脱的氛围。凉风和明月的描写，开篇就勾勒出一种清幽的画面，奠定了全诗的基调。写作手法上，前两句采用了对仗工整的句式，‘凉风’对‘良月’，‘无限清’对‘无限明’，增强了诗歌的节奏感和韵律美。从情感表达来看，诗中体现出一种对荣辱不惊的旷达态度。诗人先描述了荣辱交替的现象，‘终朝三褫辱，昼日三接荣’，通过对比，更突出后面‘荣辱我不预，何复能有惊’所表达的超脱世俗荣辱的心境。主题思想围绕着对宁静心境的追求以及对世俗荣辱的看淡，展现出一种豁达的人生观。

速览

《风月吟》是宋代诗人邵雍的作品，主题为写景、旷达、对仗、抒情。凉风无限清，良月无限明。 清明不我舍，长能成欢情。 终朝三褫辱，昼日三接荣。 荣辱我不预，何复能有惊。