秋日雨霁闲望

译文

秋水清冷，云朵疏散，寒霜早早降临，岁月虽然已到暮秋，但菊花依然美好。即使让四面的远山环绕（这片景色），无奈一片秋光已经迟暮。上天孕育万物本来就没有私心，圣人做的那些常人难以理解的多余之事。陈旧的言论和生计之事不必自夸，本来中等才能的人就都可以处理好。

注释

疎

同‘疏’，稀疏，读音：shū

饶教

即使、纵使

柰

同‘奈’，无奈，读音：nài

矜

自夸、自大，读音：jīn

了

处理、应对

赏析

这首诗在意境上，营造出一种秋意萧瑟又略带哲理思考的氛围。前两联描绘出秋景的清冷，水冷、云疏、霜早，黄花虽好却难敌秋光老去，远近结合地展现了一幅暮秋的画面，给人以寂寥、衰败之感。从写作手法来看，首联和颔联运用了对比手法，将黄花的美好和秋光的老去相对比，更突出时光流逝、秋意渐浓的哀伤。颈联突然转入对上天与圣人的议论，看似突兀，实则是从自然景象引发对哲理的思考，拓宽了诗歌的维度。情感表达上，既有对秋景衰败的叹惋之情，又包含对圣人之事难以理解的困惑。主题思想包含了对自然规律的感悟，以及对社会现象中一些难以理解之事的思索。

速览

《秋日雨霁闲望》是宋代诗人邵雍的作品，主题为秋景诗、哲理诗、感时伤事、托物言志。水冷云疎霜意早，岁华虽晚黄花好。 饶教四面远山围，柰何一片秋光老。 上天生物固无私，圣人余事人难晓。 陈言生活不须矜，…