诫子吟

译文

善与恶没有其他的差别之处，就在各自的存心，小人和君子就在这里区分开来。改变原来的计划（错误想法等）不妨碍成为君子，执迷不返最终只能做个小人。好的药物有功效才能有利于治病，洁白的玉没有瑕疵才被称为珍宝。想要成为优秀的人才就必须不断磨砺，有了过失为何不重新改过自新呢。

注释

佗

同‘他’，别的，其他的（tuó）

改图

改变计划，引申为改变错误的想法等。

迷复

迷失而不返，执迷不悟。

白圭

白色的玉圭，一种玉器。

玷

瑕疵，污点（diàn）

令器

优秀的人才。

追琢

雕琢，这里指磨砺自身。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了对比的手法，如‘小人君子此中分’明确地将小人和君子进行对比，‘改图’与‘迷复’也是正反对比，‘良药有功’与‘白圭无玷’同样是从正面来说，强调了事物达到某种正面状态的重要性，使观点更加鲜明。在情感表达方面，诗人怀着一种劝诫、教诲的情感，希望人们能够积极向善，成为君子，远离小人的行径。在意境营造上，通过对善恶、君子小人、良药白圭等的描述，构建出一种充满哲理思考的氛围。主题思想围绕着劝人修身养性、改过向善展开，教导人们要有正确的存心，不断完善自己，积极对待过失从而成为有用之才。

速览

《诫子吟》是宋代诗人邵雍的作品，主题为劝诫诗、哲理诗、修身养性、善恶对比。善恶无佗在所存，小人君子此中分。 改图不害为君子，迷复终归作小人。 良药有功方利病，白圭无玷始称珍。 欲成令器须追琢，…