闻少华崩

译文

变化在一瞬间就毫无踪迹，要是它有力量挽回天地也不是难事。如果让它施展巨灵神那样的大手，又岂止是使少华山高高飞起。六个社的居民都被覆灭了，黄泉之下的磐石都被翻起。如果能采纳我这草野之人的一句话，那么就可以达到尧舜时期的清明之治了。

注释

倏忽

很快地，忽然。shū hū

轩腾

飞举，高高飞起。

刍荛

割草打柴的人，这里是诗人自谦，表示自己身份低微。chú ráo

覆没

原指船只沉没，这里指居民被山崩所掩埋。

磐石

厚而大的石头。

赏析

从文学手法上看，首联‘变化无踪倏忽间，力回天地不为难’运用夸张手法，极言这种变化的突然和力量的强大。颔联以神话中的巨灵神之手作比，进一步强调这种力量如果发挥出来的巨大影响，使少华山的变化在想象中更加惊天动地，这里是虚实结合，通过神话的虚来衬托少华山崩的实。颈联‘六社居民皆覆没，九泉磐石尽飞翻’则从灾难的结果来描写，写出少华山崩对当地居民和地下磐石的影响，从侧面反映出山崩的巨大破坏力，景象描写非常惨烈，画面感很强。在情感表达上，诗中既有对少华山崩这一巨大灾难的震撼与悲痛之情，也有对当政者的一种期望，希望他们能听取民间的声音，像尧舜时期一样清明治理，避免此类灾难的发生。在意境营造上，整体营造出一种灾难后的凄惨、震撼的意境。主题思想围绕少华山崩这一事件展开，描述事件的同时表达了对灾难的看法和对社会治理的期望。

速览

《闻少华崩》是宋代诗人邵雍的作品，主题为灾难诗、夸张、借古讽今、写景惨状。变化无踪倏忽间，力回天地不为难。 若教施展巨灵手，岂止轩腾少华山。 六社居民皆覆没，九泉磐石尽飞翻。 刍荛一句能收采，…