言语吟

译文

一句言语就能让人欢喜的时候，千言万语反而会让人更加恼怒。既然因为言语而相合，却又因为言语而分离。

注释

益

更加。

合

相合，融洽。

离

分离，不合。

赏析

这首诗短小精悍，却富有哲理。从文学手法上看，运用对比手法，‘一语’与‘千言’对比，‘喜’与‘怒’对比，‘合’与‘离’对比，鲜明地表现出言语在人际交往中不同的影响。在情感表达方面，有一种对人际关系中言语复杂作用的无奈之感。在意境营造上，通过简单的言语描述，构建出一种充满矛盾的人际关系情境。主题思想围绕着言语与人际关系展开，指出言语既能拉近关系，也能破坏关系，警示人们要谨慎言语。

速览

《言语吟》是宋代诗人邵雍的作品，主题为哲理诗、对比、人际关系、简洁。一语便喜处，千言益怒时。 既因言语合，却为语言离。