安乐窝中看雪 其二

译文

满眼都是美玉般的雪花，贫穷的人家也一下子像变得富裕了。只许观看不许售卖，应当感到惨淡而不是舒畅。醇厚的美酒喝到微醺之后，盖着厚厚的被子营造出暖融融的感觉之后。怎肯在人世间，计较一锱一铢般的风险。

注释

瑶琚

美玉。

遂

于是，就。

醇酿

醇厚的酒。

重衾

多层的被子。

锱铢

zī zhū，指很少的钱或很小的事。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、静谧又带有思考性的氛围。诗中以雪为主要描写对象，把雪比作‘瑶琚’，写出雪的美丽与珍贵，通过描绘贫家因雪而‘富如’的景象，富有想象力。在写作手法上，运用了对比，如‘许观非许卖’，观看与售卖的对比，‘宜惨不宜舒’惨和舒的对比，增加了诗歌的表现力。从情感表达来看，诗人对雪有着独特的感受，并非单纯的喜爱或者厌恶，而是有一种深沉的思考蕴含其中，对世间之人计较利益风险的行为表示一种不认同的态度，主题思想上有对淡泊名利的一种向往，在清冷的雪景中思考人世的价值观。

速览

《安乐窝中看雪 其二》是宋代诗人邵雍的作品，主题为写雪、静思、对比、淡泊。满目是瑶琚，贫家遂富如。 许观非许卖，宜惨不宜舒。 醇酿装醺后，重衾造暖余。 肯于人世上，造险较锱铢。