和君实端明

译文

修养身心自然安宁恬淡，白发任它增添。而且没有为官的罪责，幸运地避免了世间的猜疑嫌恶。住在草屋能安守本分，粗劣的菜羹本来也不厌恶。一般最惬意之处，就是在屋前的屋檐下晒晒太阳。

注释

霜毛

白色的毛发，常指白发。

咎

jiù，过失，罪过。

蓬户

用蓬草编成的门户，指简陋的房屋。

藜羹

用藜菜作的羹，泛指粗劣的食物。

簷

yán，同‘檐’，屋檐。

赏析

这首诗在意境上营造出一种安贫乐道、闲适恬淡的氛围。从写作手法来看，首联直接点明养道安恬的心境，白发任添体现出一种豁达。颔联通过‘无官责’‘免世嫌’对比出一种超脱官场是非的自在。颈联以‘蓬户’‘藜羹’这两个极具代表性的贫苦生活意象，表达出诗人安于贫困、安分守己的态度。尾联以‘曝背向前簷’这样一个非常具体的惬意场景描写，进一步烘托出诗人的恬淡闲适。在情感表达上，主要传达出诗人远离官场纷扰，安于平凡生活，享受自在安宁的心境，体现了一种超脱世俗的豁达与安贫乐道的情怀。主题思想围绕着安于淡泊生活，远离官场烦扰展开。

速览

《和君实端明》是宋代诗人邵雍的作品，主题为安贫乐、闲适情、超脱世、淡泊意。养道自安恬，霜毛一任添。 且无官责咎，幸免世猜嫌。 蓬户能安分，藜羹固不厌。 一般偏好处，曝背向前簷。