安乐窝中酒一樽

译文

在安乐窝中有一樽酒，这酒不只是调养气息还能颐养真性。酒频频入口微微有了醉意，拍一拍满怀都是春天般的感觉。这和君臣刚刚遇合有什么不同呢，又如同天地刚刚开始阴阳交合。醺醉畅快的情味难以形容，酿酒的功夫也无法一一指出。斟酒有浅有深蕴含着调和治理的道理，饮酒不论多少寄托着治理国家的抱负。像凤凰楼下自在逍遥的人，是郏鄏城中闲适自在的人。在高阁上眺望时花如锦绣，小车行过之处草像褥垫般柔软。能掌握万世兴亡的局势，自由出入在千重云水之间。雨后安静地观察山的意态，风前闲适地看月亮的神韵。这般的事业与别的不同，自古以来的英雄恐怕都未曾听闻。

注释

罇

同‘樽’，酒杯，古代盛酒的器具，zūn

颐真

颐养真性。

絪纭

指天地阴阳二气交互作用的状态。yīn yún

燮理

协和治理。xiè lǐ

经纶

比喻筹划治理国家大事。

郏鄏

周朝东都。旧址在今河南省洛阳市。jiá rǔ

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、自在且超凡脱俗的氛围。诗中描绘了诗人在安乐窝中的饮酒之乐，从饮酒微醺联想到君臣际会、天地变化等宏大的意象，展现出诗人豁达的心境和独特的思维方式。在写作手法上，运用了联想与类比，如将饮酒的感受与君臣关系、天地变化相类比，增加了诗歌的内涵深度。同时，有情景交融之妙，像'雨后静观山意思，风前闲看月精神'，把诗人的闲适之情融入到对自然景色的观察之中。情感表达方面，传达出诗人对自在生活的满足，对自身能看透世事、把握某种哲理境界的自豪之情，诗中既有超脱尘世的逍遥，又有对自身独特的人生境界的自得。主题思想上，通过对安乐窝中饮酒以及相关联想的描写，表达了一种对独特的生活态度和人生哲学的推崇。

速览

《安乐窝中酒一樽》是宋代诗人邵雍的作品，主题为闲适、豁达、饮酒诗、情景交融。安乐窝中酒一罇，非唯养气又颐真。 频频到口微成醉，拍拍满怀都是春。 何异君臣初际会，又同天地乍絪纭。 醺酣情味难名状，…