安乐窝中好打乖吟

译文

在安乐窝中很适宜吟诗作乐,到了吟诗作乐的年纪就该这么做。严寒酷暑大多闭门不出,天气轻暖初凉时才外出逛街。清风明月催促我拿起笔砚创作,莺啼花开引得我在酒樽旁边流连。若问我为什么能这样,只因为有才能的人要养育没有才能的人。

注释

打乖

这里指吟诗作乐等自在的事情

挨排

排列，这里可理解为到了该做某事的年纪

闭户

关门。户，门。

樽罍

zūn léi，都是酒器，这里代指饮酒

祗

zhǐ，只、仅仅

赏析

从文学手法上看，这首诗首联直接点明主题，‘安乐窝中好打乖’直抒胸臆，将自己在安乐窝中的惬意状态写出，且‘打乖’一词诙谐有趣。颔联运用对比手法，‘重寒盛暑’与‘轻暖初凉’对比，写出自己不同天气下的行为，使诗歌富有节奏感。颈联采用拟人的手法，‘风月煎催亲笔砚，鶑花引惹傍樽罍’，将风月、莺花拟人化，仿佛它们具有主观能动性，催促诗人创作、引逗诗人饮酒，意境生动而美妙。在情感表达方面，诗人表现出一种安于自在生活的闲适之情，陶醉在自己的安乐窝中，享受着自然和生活带来的乐趣。从主题思想来看，诗中体现了诗人对自己当下生活状态的满足，同时‘祗被才能养不才’一句又暗示出一种责任感，可能诗人自认为有能力去照顾那些没有才能的人，使诗歌有一定的思想深度。

速览

《安乐窝中好打乖吟》是宋代诗人邵雍的作品，主题为闲适、抒情、对比、拟人。安乐窝中好打乖，打乖年纪合挨排。 重寒盛暑多闭户，轻暖初凉时出街。 风月煎催亲笔砚，鶑花引惹傍樽罍。 问君何故能如此，…