年老逢春十三首 其一三

译文

年老之时遇到春天也能看透春天，看透了春天就不必苦苦伤神。身心自然有安然存在之处，草木怎么能够迷惑人呢。今天的繁荣会成为他日的衰败，今年陈旧的东西也曾是去年新的。世间的忧愁和欢喜常常相互追逐，多少酒才能让您内心平复呢。

注释

佗

同‘他’，别的，其他的（tuó）

瘁

憔悴，衰败

媚惑

以美貌迷惑人

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘此日荣为佗日瘁，今年陈是去年新’，将事物当下的荣与未来的瘁、现在的陈与过去的新作对比，揭示出事物的变化无常。在情感表达方面，诗人表达出一种超脱、豁达的情绪，如‘年老逢春认破春，破春不用苦伤神’，年老时面对春天不再像年轻人那般伤春悲秋，而是看透一切。在意境营造上，诗中既有对自然草木的提及，又融入了对世间忧喜的思考，营造出一种淡然又深邃的意境。主题思想围绕着年老之时对世间万物的看法，表达出对自然规律、人事变化的深刻理解，倡导一种不为外物所扰，以豁达心态对待世事变幻的观念。

速览

《年老逢春十三首 其一三》是宋代诗人邵雍的作品，主题为豁达、哲理、感怀、状物。年老逢春认破春，破春不用苦伤神。 身心自有安存地，草木焉能媚惑人。 此日荣为佗日瘁，今年陈是去年新。 世间忧喜常相逐，…